"My mind feels a 100 times lighter with a 60 lb bag on my back...
Mon esprit me paraît 100 fois plus léger avec un sac de 25 kg sur le dos..."
~~~~~~~~~~ Virginie


Wednesday, December 21, 2016

Kayak 4 Conservation, Raja Ampat, Papouasie


Après une semaine de plongée, nous sommes partis pour quatre jours de kayak à la découverte de ce meme archipel des Raja Ampat, cette fois-ci nous nous concentrons sur la cote sud de l’ile Gam. Une vingtaine de kilomètres par jour sur des kayaks faits en Papouasie, mais pas typique des canoés papous!
 

 Nous sommes tous les deux avec Christophe, un Suisse, et notre guide local s’appelle Ariel.
 C’est son premier tour, mais il a grandi ici et connait tous les recoins des iles et de la mangrove. Son anglais est très très limité, donc nous allons apprendre l’indonésien et lui apprendre l’anglais pendant ces quatre jours. Lorsque les indonésiens respondent “yes”, c’est mauvais signe, ça veut dire qu’ils n’ont pas compris et qu’ils veulent juste etre gentils avec nous! Mais peu importe, notre périple est simple. Nous restons chez des locaux, dans des bungalows, ou plutot des huttes faites de bamboos et de feuilles de palmie, sur la plage voire sur des pilotis juste au dessus de l’eau, notre favorite: 



 Nous nous levons avec le soleil à six heures, nous prenons le petit déjeuner: riz, poisson et légumes, et partons en kayak pour trois-quatre heures avant que ça ne cogne de trop. Nous faisons des arrets plages désertes pour faire du palme-masque-tuba 

et surtout se raffraichir, puis on remonte sur les kayaks en passant devant des villages papous. Le déjeuner: riz, poisson et legumes, froids!
On arrive à notre prochain campement pour faire la sieste puis repartir explorer les environs en kayak. Diner: riz, poisson et legumes, pour changer! La fatigue musculaire se fait sentir en fin de journée, mais le lendemain on repart de plus belle, notre corps s’habitue à faire travailler ces muscles qui servent rarement.
 Chaque ile a un oiseau du paradis endémique. Nous avons pu observer l’oiseau du paradis rouge lors de son accouplement. Départ de nuit pour la jungle, puis on se poste au pied d’un arbre, notre cou ne supportant pas le changement de position avec le kayak, on finit allongés à même le sol! Quatre males courtisent deux femelles en battant des ailes dans tous les sens et avec un chant assez impressionant, finalement le gagnant choisi, les autres partent et l’accouplement dure à peu près vingt secondes. Chanceux que nous sommes! Nous avons aussi pu voir une baleine passer juste a cote de nos kayaks, moment tres impressionant...



Pour finir notre séjour au Raja Ampat, nous passons deux journées de farniente chez un couple papou-belge. Notre bungalow donne sur la barrière de corail. Palme-masque-tube, hamac, petit bain, coucher de soleil et de super bon repas, des crêpes le matin, ça change du riz. Nous n’en mangeons plus que deux fois par jour! 







Nous apprenons aussi énormémement sur la culture papou. Le salaire de notre “guide” de kayak a du être partagé avec le reste de sa famille (et la famille est grande dans cette culture…). La vie en Papouasie est extrèmement chère comparée au reste de l’Indonésie. Le tourisme étant encore peu dévelopé, il n’y a pas de concurrence, les prix sont élevés partout. Mais pas de tourisme de masse, et un rythme de vie toujours traditionnel.
Un fabuleux séjour! 


Nous rentrons à présent sur le continent, pour prendre l’avion vers le sud puis le bateau pour  Nusa Lembongan, une petite Ile à l’est de Bali, où nous allons retrouver Paula avec qui nous avons travailler dans la plongée à Mallorque il y a quelques années. Elle ouvre là-bas un centre de plongée.

We spent four days kayaking in the Raja Ampat archipelago getting an intimate look at the local Papoua culture and a good work out for our arms and back that had not been used a lot during our scuba diving liveaboard! We have a Swiss fellow kayaker with us and our local "guide", a Papou who does not speak much English (aside from kayak, paddle and yes -yes is never good when said by a local, it means they did not understand what we asked, but want to be nice!). We spent four days learning some Indonesian and teaching English. The sand does act as a great blackboard. Every morning starts with a local breakfast: rice, fish and veggies, then we paddle for about 3 hours until our next homestay. We enjoy lunch on a deserted beach (rice, fish and veggies), a swim and on to the next homestay, which is a hut on the beach or even better on top of water. The day ends with more kayaking in mangroves, before dinner: rice, fish and veggies!  We were lucky to see the show and following mating at dawn of the red birds of paradise, and a whale just by our kayak!
After four days, we deserved a two day break of "farniente" in a cabin over the water where the only thing to do was relax in a hammock enjoying the view and the sunset, and jumping in the water to cool down and enjoy the amazing reef right there.
We are heading to Bali tomorrow to then go to meet our good diving buddy Paula on Nusa Lembongan for more diving. 

Raja Ampat: Papouasie occidentale


Voici Jaya:

et moi la seule intrepide du bateau a monter en haut d'un des mats:







C'est une goélette indonésienne typique, en bois d’une quinzaine d’année. Sans doute même style que celles sur lesquelles Moitessier a appris la voile. Sept jours sur ce bateau avec cinq autres plongeurs et un équipage de quatre dive masters et sept marins pour nous faire naviguer à travers l’archipel des “Quatre Rois”, bien nous nourir (trop…) et bien sur nous faire apprécier les fonds marins! Et quels fonds: un corail de folie:

et beaucoup de beaux poissons:

requin wobbegong

 Clown triggerfish

et ci-dessous, un enorme Napoleon!
 et tout plein de tortues, pas tres sauvages!















 La visibilité n’est pas la meilleure car il y a beaucoup de plancton mais donc des raies manta!



Mais aussi plein d'autres petites creatures superbes:
 nudibranche et ses oeufs

 nudibranches se reproduisant, assez rare a voir!

Hippocampe pygmee

Les journées se déroulent ainsi: réveil à 6h30, nous sommes à 0.3 degré sous l’Equateur, donc il fait jour à 5h30 et nuit à 18h30. Premier petit déjeuner, léger, suivi de la première plongée. Ensuite vrai pti déj, ça veut dire qu’il y a du riz et forcément une sauce épicée, des crêpes etc…! Sieste du matin, puis deuxième plongée suivi d’un gros lunch et d’une sieste avec en plus une partie de cartes Monopoly, très intense! Troisième plongée suivie d’un snack, frit de préférence et soit une quatrième plongée soit une sortie sur les iles avant le diner! Et au lit assez rapidement bien claqués! La vie sur un “liveaboard”: eat, dive, sleep and repeat. Manger, plonger, dormir, et on répète! Et au final on repart avec peut être 2kg de gras dans les poches en plus…  mais surtout un magnifique moment sur  et sous l’eau en bonne compagnie et avec plein de magnifiques couleurs dans les yeux!


Here is what our life was like for seven days on board the Jaya, an Indonesian sailboat. Seven divers, four divemasters to make us enjoy the amazing varied coral and the important number of fishies, and a crew of seven Indonesians to sail us in the beautiful archipelago of Raja Ampat (“the four kings”, for the main four islands), and feed us a lot!
6:30: wake up call, followed by a light breakfast and our first dive, followed by a real breakfast, which means there needs to be rice and a spicy sauce!
Then after a morning nap, we do our second dive, and then enjoy a big lunch, followed by another nap and a game of Monopoly cards, which can get quite intense!
We then go underwater for the third dive, come back for a snack and either do a fourth dive or go on an island excursion. Life on a liveaboard: “Eat, dive, sleep and repeat!” And we love it!

Thursday, December 8, 2016

Sorong, Papouasie

Nous avons passé la journée dans la ville de Sorong, rien de spécial, à part que c'est la ville avec la plus grosse croissance d'Indonésie. Ce n'est pas la raison de notre passage, mais il s'agit de la porte d'entrée du magnifique archipel des  Raja Ampat, «les quatre rois». Nous démarrons demain notre croisière plongée dans ce paradis de bleu, suivi de quatre jours de kayak avec séjour chez l'habitant. En gros, nous disconnectons du reste du monde jusqu'au 22 décembre.

Arrivée magnifique sur la Papouasie occidentale
Premiere experience au resto: les cigarettes coutent en gros moins de deux euros le paquet,
mais la bouteille de whisky 100 euros, et avec des taxes en plus. L'Indonesie est le plus grand pays musulman de part sa population

  Nous eviterons le rica-rica, du chien...



Les gens sont super souriants et nous accueillent chaleureusement de "Hello Mister", oui meme Virginie... Il n'y a pas beaucoup de touristes dans le coin, nous sommes donc les stars locales...













We have now arrived in West Papua and the town of Sorong, which is of no real interest but is the door to the beautiful archipelago of Raja Ampat "the four kings", where we start our dive liveaboard tomorrow, followed by a four-day kayaking trip staying at local guesthouses. It is interesting to spend time in a place that does not see many tourists. Tourists use Sorong just as a transit place, we are therefore the local stars, and people, especially children, are super nice to us. They greet us from across the street with their big smile and "Hello Mister" (yes, even for Virginie). We also experience the local food, we are glad we did not order what sounded appealing: "rica-rica" is... dog.
Indonesia is the biggest muslim country in the world, population wise, and alcohol is super expensive. 100$ for a bottle of whisky before taxes, but cigarettes are so cheap (less than 2$ a pack). 
It is time to disconnect completely until we are back in this town on December 22.



Wednesday, December 7, 2016

Lembeh Strait / Detroit de Lembeh


Des plages de sable noir, trois volcans se trouvent le long du détroit,  aucune chaise de soleil à l’horizon, des plages  jonchées de déchets en plastique très variés et colorés… pourquoi vient-on donc ici, loin des clichés de sable blanc de Bali… Ce n’est pas cela l’Indonésie des cartes postales?

Lembeh Strait, pour tout plongeur un peu expérimenté c’est La mecque de la plongée à la recherche des petites bébètes bizarres qui se cachent dans ce sable noir, il y en a aussi dans le corail assez magnifique. Pour nous, ce sont 4 jours non-stop de plongée dans cet endroit qui peut donc paraitre improbable à la plongée: un détroit de 14 km, dont une grande partie le long de la ville de Bitung: un port de bateaux de cargo. 

Et des créatures de folie, il y en a! On passe plus d’une heure sous l’eau à chaque plongée sans arrêter de trouver de toutes petites choses assez délirantes. Du plus célèbre et mignon, mais difficile à voir au vu de sa taille (1.5 cm): l’hippocampe pygmé qui ressemble au corail dans lequel il vit au poisson crocodile qui porte bien son nom…



En passant par des petites pieuvres de folie. La pieuvre noix de coco vit dans … une noix de coco, et la pieuvre “wonderpus” attaque à la façon de Wonderwoman!




Le poisson emblématique de Lembeh: le poisson-pêcheur qui change de couleur pour se dissimuler et tient suspendu au dessus de sa tête une sorte de canne avec au bout une imitation d’appat, pour attire ses proies. Le plus fou est celui qui est tout “poilu”.

C’est aussi le paradis des nudibranches, ces petites bêtes colorées qui ressemblent à des limaces et dont la diversité est impressionante.





Il y a bien d’autres choses à voir, alors quelques photos de plus!






Notre centre de plongée: Divers Lodge dans la jungle au bout de l’ile.

Lembeh Strait: an improbable diving place! 14 km of strait between mainland North Sulawesi and the island of Lembeh. Dark sand, no beach resort, beaches piled with plastic trash, a cargo harbor… 

Why did we come here? Well, for any experienced divers this is the Mecca of muck diving, and we had 4 full days of great diving! Each dive brings us more unique critters, weird, tiny, colorful, scary, it is highly entertaining. From the pygmy seahorse to the crocodile fish, with crazy octopi. The coconut octopus lives in … a coconut, Wonderpus octopus thinks she is wonderwoman…

The emblem of Lembeh: the frogfish or angler fish. Changing color to fit in its environment and dangling a rope with what looks like a bait over his head when he wants to find his prey…

This is also the paradise of nudibranches: colorful slug-like creatures. More weird creatures...

We stayed at Divers’ Lodge at the end of the Strait among the jungle…