Fin d'annee

Nous passons clairement tout notre temps dans l'eau! les deux derniers jours, j'ai ete dans ma combinaison de 7h30 le matin a 17h30! L'eau est a 28 degres, mais je porte une 7mm et une cagoule! On s'habitue a etre confortable dans l'eau.

Nous trouvons un peu de temps pour cuisiner, meme si sous les tropiques sur une ile, c'est limite!

 Cookies maison pour le jour de Noel et curry!

 

Et a present, il faut aussi se plonger dans les bouquins; celui de droite c'est pour Olivier qui va commencer son cours de plongee technique (mélange; double et quadruple bouteille sur plongee...), celui de gauche, c'est pour moi, je donne mon premier cours jeudi et vendredi: passage au niveau 2 pour deux canadiens! Ils seront mes deux premiers eleves!

JOYEUX NOEL depuis la plage!

Joyeux Noel a vous!

Lever tot le matin de Noel pour aller plonger dans l'eau a 28 degres!

Nous avons passé le reveillon chez des amis: dinde et buche (faite maison) au menu! Couches a 22 heures car nous plongeons tous les matins et les deux prochains jours ce sera 4 plongees par jour! Ca veut dire que la sieste sera annulee!

 Nous ne faisons pas que plonger, manger et dormer. Nous allons souvent au yoga aussi!

Olivier est bien arrive!

Je suis rentree hier du centre de plongee pour trouver Olivier dans la hammac de notre petit bungalow une biere a la main!
Premieres plongees de reprise pour lui ce matin, afin de commencer a travailler demain a mes cotes. Nous serons tous les deux sur un bateau avec nos groups de plongeurs!

Sapin de Noel

Avec 30 degres, la mer et la plage, ce n'est pas facile de penser a Noel qui arrive... Meme si je ne ferai pas de sapin de Noel cette annee, sous l'eau, il y en a des magnifiques!

Les poisons se maquillent meme pour Noel!

Sunset drinks!

Comment se relaxer le premier soir sans devoirs depuis 11 jours? Coucher de soleil et apero a la plage! Magnifique et relaxant!

Bel et Chris: mes deux charmants hotes!

Instructrice de plongee!

Les 11 derniers jours ont passé bien vite surtout les deux derniers qui etaient les examens. Me voila a present instructrice de plongee! Qui veut devenir plongeur peut le faire avec moi! La preuve du diplome:

Une journee de repos bien meritee après une soiree de celebration et je commence a travailler des demain!

Relaxe...

Derniere après-midi tranquille avant 11 jours et soirees de boulot! Alors c'est milk shake en revisant et cours de yoga face a la mer pour le coucher de soleil!

Premiers jours sur Utila

Arrivee lundi (je vous previens pas d'accent car complique sur cet ordi!) a Utila, je m'installe chez Bel et Chris (couple Brazilo-Belge de plongeurs) pour 3 semaines en compagnie de leurs 3 "petits" chiens... en attendant l'arrivee d'Olivier.

Il fait chaud, tres chaud meme. Une douche froide raffraichit juste pour 10 minutes. Le ciel est bleu, la mer est chaude, les palmiers sont la, mais il manque mon Olivier...

Mes premiers jours etant bien occupes entre yoga, balades a la plage, reprise de la plongee, revisions de cours theoriques... Le cours d'instructeur commence dimanche et pendant 8 jours ce sera non stop 8h-17h avec des presentations a preparer le soir, suivi de deux jours entiers de tests! Ce n'est pas des vacances!!

Photos

Retour au soleil! Back to the sun!

Nous avons passé l'année 2013 en Angleterre, enfin c'est vite dit! Depuis décembre 2012, Olivier travaille pour le marché français d'une compagnie américaine qui, en Europe, est basée près de Cambridge... c'est compliqué! Non, car moi je bosse pour une compagnie américaine aussi, mais je mène des tours en France, donc je n'ai pas été à temps complet dans ce "beau" pays qu'est l'Angleterre (amis anglais: désolé pour l'ironie...).

L'hiver arrivant, il est temps de retourner au soleil. Je pars dimanche pour le Honduras: Utila, bien entendu (jamais deux sans trois!) en passant par Miami, rendre visite à une amie. Programme des trois prochaines semaines: soleil, plongées, cours et plongées. Olivier me rejoint pour les trois semaines suivante pendant lesquelles nous allons.... plonger mais aussi travailler dans le monde de ... la plongée! Nous passerons donc les fêtes de fin d'année sur le sable et dans l'eau chaude!

A suivre donc sur ce blog!

_____

We have now spent a year in England.... Since December 2012 Olivier has been working for the French market of an American company which European base is located near Cambridge... (yes, a bit complex). I have been working for an American company leading tours in France, so I must say I have not taken the time to discover this beautiful country of England (English friends, I apologize for the sarcasm).

Winter is back which means that we have to go under more blue skies. I am leaving on Sunday for Honduras, Utila of course! After a quick stop to visit a friend in Miami, I will spend the next three weeks diving, taking classes (on diving of course) and diving some more! Then Olivier will be joining me for the next three weeks to ... dive and work as a... divemaster!

We will be posting news and pics on this blog!