Nusa Lembongan -Est de Bali

La petite ile située juste à l’est de Bali (30 minutes en bateau) était vouée à devenir un centre touristique. Malheureusement, comme la plupart du temps dans les pays du tiers monde, le développement de ces derniers mois ne s’est pas fait de façon raisonnée. Il y a peu de temps il n’y avait que des scooters et le tourisme n’était que la deuxième source de revenus après la culture d’algues. Eh bien, en effet il y a des tonnes de scooters, mais aussi des dizaines de camionnettes ouvertes pour transporter les touristes du bateau aux B&B ou aux hotels. En journée, ells transportent des hordes de chinois qui sont parqués sur des plateformes flottantes d’où ils font du palme-masque-tuba en gilet de sauvetage dans une toute petite zone délimitée par des bouées, il ne faudrait pas qu’ils se perdent quand meme! Bien sur, le corail en dessous est complètement détruit… Ou alors ils font du banana-boat (grosse banane gonflable tirée par un bateau), ou du kayak de mer et là c’est hilarant de les voir essayer de pagayer! Pour ce qui est des cultivateurs d’algues, et bien il reste à peine quelques petits parcs de l’autre coté de l’ile, les locaux préférant investir dans des speed-boats pour faire les allers-retours avec Bali.

Une fois acceptée cette réalité, nous profitons tout de meme de notre semaine.Nusa Lembongan est connue pour son surf et ses plongées, activites que nous pratiquons avec plaisir avec Paula que nous n’avions pas vue depuis trois ans. Notre dernier essai infructueux au surf date de 2012, cette fois-ci nous sortons tous les deux de l’eau!

Plongees le matin et découverte à vélo de l’ile l’après-midi.

Contrairement aux autres provinces que nous avons visitées, Bali et cette petite ile sont hindous. Noel sous les tropiques, c'est toujours exotique, mais sur une ile hindoue les signes de Noel sont rares (cocktails de Noel sur la plage sans alcool!).

 

La decouverte de la culture locale passe par

les temples:

le cimetiere: 

La nourriture:

 

et en moins drole, les combats de coqs (sur le bord de la route) qui peuvent ruiner certaines personnes. Paula connait quelqu'un qui y a perdu son centre de plongee...

Il y a des offrandes de partout et des temples magnifiques. Nous quittons l’ile un jour de nouvelle lune, les stands d’offrandes prolifèrent encore plus, et les locaux habillés comme pour une celebration apportent des offrandes aux temples. 

Ce n’est pas le calme et la beauté des paysages de Papouasie, mais tout coute 2-3 fois moins cher ici, et on a pu se reposer...

 Notre petite guesthouse, et vue sur le volcan de Bali (3142m) en fin de plongee:

Nous sommes à  present de retour sur Bali, en attente d’extension de visa. Le processus pour avoir un visa de plus d’un mois est très galère et requiert trois passages à l’immigration. Malheureusement, pour notre deuxième passage, la machine qui fait les photos et les empreintes digitales est en rade. Dans quelques heures nous saurons si ça ne vaut pas plus le coup de partir faire un aller-retour pour Kuala Lumpur et revenir avec un nouveau visa de 30 jours!

We spent a week on Nusa lembongan, a tiny island, 30 minutes east of Bali by boat, famous for its surfing and diving, and we will do both. We leave the island with a bitter-sweet feeling. Being so close to Bali, it was meant to develop for tourists, but unfortunately as is often the case in third world countries, it went for the crazy way of massive development… Not so long ago nusa Lembongan did not have cars and tourism was just second economically behind sea-weed farming. But things have changed, aside from the hundreds of scooters, there are pick-up trucks for tourists and during the day they shuffle around the Chinese tourists who only come here for a day to be packed together on sea platform from which they snorkel (in life jacket, destroying the coral below) in a zone delimited by buoys. They also love the banana boat and seeing them sea-kayaking is hilarious… As for the sea-weed farmers, they have probably stopped their business and bought a speed boat to transport tourists from and to Bali.

We saw our friend Paula, whom we had not seen in three years, and enjoy water activities and biking around the island. Unlike the provinces of Indonesia we have visited so far, Bali and Nusa Lembongan are hindu. Yesterday was the new moon, and it was impressive to see all locals dressed up and giving fancy offerings to their gods/spirits (on normal day they do it about three times).

A chilling time before coming back to Bali where we are waiting for a few more hours to get a 60 day visa to stay in Indonesia. For this visa, we need to go three times to the immigration office. The first time was a piece of cake, but when we arrived today for our second appointment, the machine for photo and fingerprints was broken (for the past three days), so we have to decide if it is worth hoping that it will be repaired some time next week or doing a visa- run to Kuala Lumpur…

Sorong, marche aux poissons

Nous voilà de retour pour une journée à Sorong avant de prendre l’avion pour le sud et Bali. Il n’y a pas grand chose à faire ici, sauf découvrir comment les locaux vivent, ce que nous trouvons fort intéressant. La  majorité des touristes restent dans leur hotel en attendant le ferry ou l’avion. Pour nous c’est départ 6h30 pour le marché aux poissons. Description d’Olivier: très grand, abondance de poissons de taille décente, faible diversité d’espèces. 

L’unité de mesure semble être le seau, ensuite dispatché dans les autres marchés de la ville en scooter.

Meme si les normes sanitaires n’existent pas, les poissons ne sont pas à meme le sol, et il y a de la glace. Nous étions assez ravis de ne pas voir de requins ou de raies, mais ce marché ouvre à l’aube, donc il y a déjà une heure, et ces poissons sont prisés. Nous verrons donc quelques raies au marché, 

et ensuite au marché central des petits requins, dont les ailerons ont été enlevés pour etre vendus cher aux chinois…

Les mini-poissons finissent à sécher juste derrière le marché attirant chats et poulets…

Au marché local, c’est principalement des fruits et légumes. Mention spéciale pour les bouillons frais! 

Nous tentons notre chance avec les petits paquets de nourriture emballés dans des feuilles de bananier, celui-ci est très recherché:

Forcément, nous nous déplaçons comme les locaux en “yellow taksi”.  Certains ont voulu nous arnaquer, mais nous payons comme les locaux. Ils sont généralement tous bien pourris avec batterie à l’intérieur du taxi. Mais ce dernier était assez “customisé”, Olivier ne passé pas dedans en hauteur!

 

La Papouasie est majoritairement catholique, contrairement au reste de l’Indonésie et les gens se préparent à une grosse fête, il y a des petards à vendre et des sapins de Noel, typiquement en plastique, un peu partout.

We have one day in Sorong before we catch our plane going south to Bali. There is not much to do here, most tourists just stay at their hotel waiting for their boat or plane. We decided to explore a bit and woke up early to go to the fish market. It is quite big. We were first happy to see no shark or ray, but they must be the first fish sold, and we did see a few here and there. The fins of the shark are missing, sold for a lot of money to Chinese customers…

We then went to the regular market and tasted some goodies packed in banana leaves.

They are lots of firecrackers for sale. Papoua is mainly catholic, unlike the rest of Indonesia, and people are getting ready for a big party.