Koh Mak

Nous venons de passer 5 jours sublimes sur la petite île tranquille de Koh Mak. Au programme: farniente!!! On a quand même fait quelques heures de vélo sous le cagnard parmi les plantations de cocotiers et d'arbres à latex, pour découvrir que notre bungalow était sur la plus belle plage de l'île. Du coup, on y a bien scotché!

Nous n'avons pas réussi à comprendre le système des marées du Golfe de Thailande: une seule par jour on dirait, mais ça dépend des jours!!! Il y avait beaucoup de vent, donc nous n'avons fait ni snorkelling, ni plongée, mais le vent faisait du bien (33 degrés!).

Donc: farniente, plage (malheureusement avec beaucoup de mouches de sable qui piquent bien), baignade (en haut peu profonde, vu qu'il y a une barrière de corail/rochers à 100 mètres de la plage), bouffe, massage (2 pour Virginie, face à la mer, ce fut superbe....). Bref, nous finissons notre séjour en Asie du Sud-Est comme nous l'avions commencé: à la plage!!! et cette fois-ci: tout bronzés!!




We are back from 5 fabulous days on the remote and quiet island of Koh Mak. Our program was simple: we did nothing! Well, we did spend a couple hours biking to explore the other beaches of the island, but we soon realized that our bungalow was on the most beautiful one. Therefore, we stayed there enjoying the beach (except the bugging sand flies), shallow swimming, eating (!), two massages for Virginie (outside, one meter off the beach, facing the sea; this was a treat!). We did not do any diving or snorkelling as it was pretty windy, a good thing in the end as it was so hot!

We ended our stay in South-East Asia as we started it: on the beach!