"My mind feels a 100 times lighter with a 60 lb bag on my back...
Mon esprit me paraît 100 fois plus léger avec un sac de 25 kg sur le dos..."
~~~~~~~~~~ Virginie


Tuesday, April 14, 2009

Les 4000 îles / 4000 Islands

De Paksé nous avons filé rapidement sur Don Khon, une des 4000 îles sur le Mekong à la frontière entre le Laos et le Cambodge. Ici la vie est tranquille, il n'y a d'ailleurs rien à faire, sauf se reposer, écouter les coqs, lancer des "Sa Bai dee" aux villageois. On a quand même fait le tour de l'île à vélo, ainsi que l'île un peu plus au nord, Don Det, vu de magnifiques cascades, bu des milk shakes à gogo (tout en se disant à chaque fois que ce serait peut être le dernier... toujours pas de tourista, on croise les doigts!).

On a fait un tour en pirogue à la recherche des dauphins du Mekong, on y croyait pas, mais pendant une heure en plein cagnard on a pu en observer 5-6. Sachant qu'il n'en reste qu'une centaine c'est pas mal! On était content, notre guide aussi. On comprenait rien de ce qu'il racontait, mais on suivait son regard. Les locaux nous parlent comme si on les comprennaient, certains parlent français (la vieille génération) et ceux qui parlent anglais, ben on les comprend autant que quand ils parlent laotien... Bref, on s'est bien reposés sur cette belle île du Mekong.

Retour à Paksé pour se rendre à présent sur le plateau du Bolaven.



From Pakse, we left directly for the 4000 islands on the Mekong at the border of Laos and Cambodia. We stayed on quiet Don Khon. There is not much to do: just enjoying the peaceful life, avoiding the running chickens on the roads (trails, there are no cars), and soaking in the Lao pace of life...

We rode a bike around the island and around a neighboring island, enjoyed the pretty wild falls, and did a long tail boat tour to spot the endangered Mekong dolphins. We did not expect to see any, but we observed 5-6 for an hour under the crazy sun..

Some people here (the old generation) speak French, but most people speak to us in Lao... (not too helpful) or in English... not helpful either: Pasiko (= bicycle), abbot (=boat)...how well we can manage!

We are now back in boring Pakse, just for the night, before heading towards the Bolaven Plateau tomorrow.

No comments:

Post a Comment