"My mind feels a 100 times lighter with a 60 lb bag on my back...
Mon esprit me paraît 100 fois plus léger avec un sac de 25 kg sur le dos..."
~~~~~~~~~~ Virginie


Friday, April 13, 2012

El peten: le nord du Guatemala


Départ matinal de Rio Dulce pour 4 heures de bus vers le nord: El Petén. On gère en bus, et aujourd’hui , j’avais un coq juste à côté de moi! Une petite fille le caressait comme chez nous un enfant caresse un chat ou un chien… Arrivée dans le bled El Remate sur le lac de Petén Itza, l’endroit le plus proche de Tikal pour passer la nuit sans crever le porte-monnaie. Les trois hotels qui sont à l’entrée du parc sont assez chers pour peu de qualité. Par contre, nous avons ici une superbe hutte en torchis et toit de palmier (avec 3 lits et salle de bain) chez “Mon Ami”, hôtel/resto tenu par un français. La déco locale est superbe. Accès au lac qui a des couleurs d’eau des Caraibes! Repos avant de se lever tôt demain pour les ruines!
Alors que nous allions manger en ville, un américain –encore un Texan- s’arrête à vélo pour nous proposer du pain tout juste cuit! Il faut croire que l’on a une tête à aimer le pain frais!


 Caught the 6am bus to Flores, near Tikal, the mayan ruins you've all seen on TV. A quick 4h bus trip lead us to El Remate a tiny village near Flores, on a beautiful lake reminiscent of the Caribes...
Virginie was a bit hungry and ate 3 times as many tortillas as I did!!??  A warm (90F+) afternoon, a splash in the lake and it was already time to chill out, have a drink and dinner before our big day in Tikal !

No comments:

Post a Comment