Pour finir dans le Petén, nous nous sommes rendus sur la toute petite île colorée de Flores: très charmante! Nous y avons passé quelques heures avant de prendre notre bus de nuit (super lujo: tout plein de place!) pour Guatemala City, où nous passons juste 30 minutes d’un terminal de bus à un autre en direction de Quetzatenango (ou Xela) à 2300 mètres dans les montagnes du centre du Guatemala. La route de 4 heures fut plutôt sinueuse, mais arrive au terminal: quell dépaysement! Des centaines de chicken bus, des femmes en habit traditionnel portant différentes choses sur leur tête (feuilles de bananiers, par exemple, pour faire des Tamales), des centaines de stands de fruits, fèves de cacao… tout cela en plein désordre! Super charmant –mais pauvre….
Nous prenons une chambre dans l’école de langue et en route pour un petit tour dans la ville. Ensuite après une heure de marche dans la montagne bordant la ville nous trouvons le “sauna” de Vahos. Très roots! On a bien ri et eu chaud! (puis froid avec la douche). Au retour on monte à l’arrière d’un pick up…. Maintenant il pleut et à cette altitude ça caille!
PHOTOS
PHOTOS
We ended our stay in the northern part of Guatemala in the lovely tiny island town of Flores. Colorful houses, no tourists, relaxing time... before a night bus to Guatemala city, where we only stayed half hour to catch a bus to the highland city of Xela (second biggest city in the country). After a winding road we arrived at 2300 meters altitude in a busy market with chicken buses and food stalls everywhere. Great colors! We found a room and head to a mountain road to find the local sauna of Los Vahos... Rough but interesting!
Maman était en admiration devant les costumes des femmes et les fleurs. Appréciés également les fruits et légumes. De jolies photos d'enfants et bien d'autres prises sur le vif. Maman demande c'est quoi les feuilles de tamale? N'a pas trouvé sur le dico.
ReplyDeleteBisous
C'est un melange de pate de mais et viande cuit dans une feuille de bananier (qui n'est pas mangee)
Delete